러시아어번역 루스트랜스

[러시아어번역] 러시아졸업장, 아포스티유를 받아오라고 합니다.

번역

러시아어번역/ 아포스티유대행/ 공증대행


안녕하세요.

오늘은 정말 많이들 문의하시는

러시아졸업장 아포스티유에 관해 포스팅하겠습니다.


먼저, 아포스티유를 정의하자면, 

아포스티유(Apostille)란 한 국가의 문서를 외국에서 사용하기 위한 확인(legalization) 절차로, 

협약에 따라 권한 당국이 문서의 관인이나 서명을 대조하여 진위를 확인하고 

발급하는 것을 말합니다.

다시말해, 

아포스티유는 해당 문서가 발급된 나라에서  받으셔야 하는데요.

러시아대학에서 발급된 졸업장은 러시아에서 받아오셔야 합니다.



러시아대학교 졸업장에 아포스티유를 받아오는 방법은 2가지가 있습니다.

첫 번째 방법(click)


두 번째 방법(click)


<원본에 아포스티유 받는 경우- 앞면>

<원본에 아포스티유 받는 경우 - 뒷면>


안타깝게도

루스트랜스 국내에서 발급된 문서에 대한 아포스티유만 대행하고 있습니다.

국내 대행업체 중에서도 

러시아에서 발급된 서류에 대한 아포스티유 대행을 진행하는 곳이 있긴 한데요.

첫 번째 방법(원본에 아포스티유 받기)은

위임장 작성 등 절차도 복잡하고, 성공여부도 확실하지 않아 

거의 대부분 두번 째 방법(공증문서에 아포스티유 받기)으로 진행을 하지 않을까 싶습니다.

물론 비용도 상당히 비싸다는 점!


졸업한지 오래되지 않으신 경우는,

현지에 체류 중인 지인 이나 현지 업체를 통해 진행하시는 것이 좋습니다.


오늘은 전화문의가 많은 

러시아졸업장 아포스티유 받기에 대해 알아 보았는데요.

국내 발급 문서 아포스티유 대행이 필요하시면

루스트랜스로 바로 연락주세요~


방문하실 때는 미리 고객센터로 연락주세요.





이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 중구 남산동2가 32-13 엠플스페이스 504호 | 러시아어번역루스트랜스
도움말 Daum 지도
사업자 정보 표시
루스트랜스 | 강청아 | 서울시 중구 퇴계로18길 33, 엠플스페이스 504호(남산동2가) | 사업자 등록번호 : 109-04-55469 | TEL : 02-6094-0996 | Mail : rustrans@daum.net | 통신판매신고번호 : 2016-서울중구-0610호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기