[러시아어번역] 러시아유학 어떻게 준비해야 할까?

러시아어번역/ 번역공증대행/ 아포스티유대행

안녕하세요.

러시아어 전문 번역회사 루스트랜스입니다. 

아직 유학시즌은 아니지만, 러시아유학을 준비하시는 분들은 1년 365일 항상 있으신데요.

2019년 상반기에는 러시아국비장학생 (러시아 정부초청장학생) 모집도 있을 예정이니

러시아유학을 준비 중이신 분들이라면 미리미리 알아보시고 준비하시는 것이 좋겠습니다.

러시아국비장학생 모집 관련해서는 공지가 뜨면 바로 포스팅하도록 하겠습니다.

루스트랜스는 유학원이 아니라, 러시아어번역회사인 만큼

오늘은 러시아유학 서류는 어떻게 준비해야 하는지 포스팅하도록 하겠습니다.

물론 유학원 통해 준비하시는 분들은 유학원에서 다 알아서 해주기 때문에 유학원에 모두 맡기시면 되겠구요.

요즘은 인터넷도 발달하고, 어린 학생들도 스스로 준비할 수 있을 만큼 많이 스마트해진 관계로

부모님 도움 없이 스스로 준비하는 학생들이 많습니다. 

특히 외국인들이 많이 가는 대학들은 외국인들을 위한 전용 홈페이지도 운영하고 있습니다.

저희 루스트랜스를 통해 유학서류를 준비하시는 분들을 살펴보면,

분류	내용
1. 교환학생	한국 학교 측에서 제시하는 방법으로 준비
2. 러시아 국비장학생 (러시아정부초청장학생)	러시아 국비장학생 (러시아정부초청장학생)  모집 요강에 따라 준비
3. 어학연수 (예비학부)	학교별 상이
4. 본과 입학 (학사, 석사과정 등)	학교별 상이

안타깝지만, 보시다시피 

준비하시는 과정에 따라 가지각색입니다. 

유학원을 통해 준비하시는 경우라면 상관이 없지만, 

각자 준비하시는 경우는 각 학교별, 과정별 준비요강에 맞게 준비하셔야 하는데요.

---

기본적으로 요구되는 서류는 다음과 같습니다. 

1. 여권

2. 졸업증명서

3. 성적증명서

4. 에이즈검사서

5. 건강검진서 등

보통 여권, 졸업증명서, 성적증명서는 기본으로 준비를 하시는데요.

어학연수(예비학부)의 경우는 고등학교 졸업,성적을 준비하십니다.

하지만, 학교별로 상이하니 입학하실 학교에 자세히 문의하셔야 합니다. 

서류가 준비되셨으면, 

1. 러시아어번역 -> 번역공증 -> 아포스티유

가 필요한데요.

졸업, 성적의 경우는

2. 아포스티유 -> 번역 -> 번역공증 

순서로 진행하셔야 하는 경우도 있으니, 학교측에 꼭 문의해주세요.

루스트랜스는

러시아어전문번역회사로 번역뿐만 아니라, 

공증대행 및 아포스티유대행 서비스도 제공하고 있습니다. 

모든 서류가 준비되셨으면, 

루스트랜스로 연락주세요. 

당사 공식홈페이지 (click) 를 방문하시면, 

자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.

방문 시에는 고객센터로 미리 연락주세요.

sitemap.xml